He is the manager of the marketing department. - O, pazarlama bölümü yöneticisidir.

The owners appointed him manager. - Sahipler, onu yönetici olarak atadılar.

Inertia is an important governing law. - Atalet önemli bir yönetim yasasıdır.

Tom masterminded his father's death. - Tom babasının ölümünü yönetiyor.

I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. - Griffith'in orkestrayı dahice yönettiğini düşünüyorum.

Mary conducted the orchestra using a baton. - Mary bir baton kullanarak orkestrayı yönetti.

Who ruled this country? - Bu ülkeyi kim yönetti?

The ruler was overthrown and banished from the country. - Yönetici devrildi ve ülkeden sürüldü.

Fight back against the oppression of the ruling elite. - Yöneten seçkinlerin zulmüne karşı direnin.

The ministry administers the internal affairs. - Bakanlık iç işlerini yönetir.

The city of Aachen is administered as an independent district. - Aachen kenti bağımsız bölge olarak yönetilmiş.

The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular. - Pek çok kent yöneticilerinin uyguladığı kemer sıkma politikası son derece sevimsizdir.

India was governed by Great Britain for many years. - Hindistan uzun yıllardır Birleşik Krallık tarafından yönetildi.

I'm not really serious about managing this project, but I need to be seen to be making the effort. - Bu projeyi yönetme hakkında gerçekten ciddi değilim ama çaba sarf ederken görülmem gerekiyor.

I want to become better at managing my time. - Zamanımı yönetmekte daha iyi olmak istiyorum.

Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives. - Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. - Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.

The boss directed his men to finish it quickly. - Patron onu çabuk bitirmeleri için adamlarını yönetti.

The pigs did not actually work, but directed and supervised the others. - Aslında domuzlar çalışmadı fakat diğerlerini yönetti ve denetledi.