Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. - Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.

Do you still need my assistance? - Hâlâ yardımıma ihtiyacınız var mı?

The dictator had the absolute loyalty of all his aides. - Diktatörün tüm yardımcıları ile ilgili mutlak sadakatı vardı.

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. - Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor.

Tea and coffee helps to start the day. - Çay ve kahve, güne başlamaya yardımcı olur.

Give help to anyone who needs it. - Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.

I called you because I need a favor. - Bir yardıma ihtiyacım olduğu için seni aradım.

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. - Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.

We'll help you rescue them. - Onları kurtarmana yardım edeceğiz.

We'll help you rescue him. - Onu kurtarmana yardım edeceğiz.

May I be of assistance? - Yardım edebilir miyim?

What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle? - İdrar şişesi ile tuvalete gidecek birisine yardımcı olmak için teknik terminoloji nedir?

Could you lend me a hand? - Bana yardım edebilir misin?

Can I give you a hand? - Yardım edebilir miyim?

The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more. - Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.

Tom certainly helped make our party more fun. - Tom kesinlikle partimizi daha eğlenceli yapmak için yardım etti.

The service agent helped me solve my problem. - Servis temsilcisi problemi çözmeme yardım etti.

Maybe I can be of service. - Belki de yardımcı olabilirim.

His last recourse will be to go to his father for help. - Onun son başvurusu yardım için babasına gitmek olacak.

I was trying to be supportive. - Yardımcı olmaya çalışıyordum.

Tom called tech support for help. - Tom yardım için teknik desteği aradı.

The students wanted us to help push the car. - Öğrenciler arabayı itmek için yardım etmemizi istedi.

My car is stuck in the mud. Could you help me push it out? - Arabam çamura saplanmış. Onu dışarı itmem için bana yardımcı olabilir misin?

He often tells us we must help one another. - Birbirimize yardım etmemiz gerektiğini sık sık söyler.

Friends should help one another. - Arkadaş birbirlerine yardımcı olmalıdır.

I thank you for your helpfulness. - Yardımseverliğiniz için teşekkür ederim.

Yoshio helped me lift the box up. - Yoshio kutuyu kaldırmama yardım etti.

Help me lift the package. - Paketi kaldırmama yardım et.

Tom has been on the dole since the 6th of August, when he lost his job. - Tom işini kaybettiğinde ağustosun altısından beri işsizlik yardımı alıyor.

Relief has been sent to the flood sufferers. - Sellerden etkilenenlere yardım gönderildi.

Relief supplies were raced to the disaster area. - Yardım malzemeleri felaket bölgesine hızla ulaştırılmıştır.

You can make it! Go for it. I'll stand by you. - Onu yapabilirsin! Kim tutar seni. Yardımına hazır olacağım.

Sami was receiving welfare benefits. - Sami sosyal yardımlar alıyordu.

I'm living on welfare, without a car or anything. - Devletten aldığım yardımla geçiniyorum, ne arabam ne başka bir şeyim var.