Every year I find myself at a different location. - Her yıl kendimi farklı bir yerde buluyorum.

Please tell me your location. - Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.

They set the time and place of the wedding. - Onlar düğünün zamanını ve yerini belirlediler.

You know many interesting places, don't you? - Çok enteresan yerler biliyorsun, değil mi?

I spilled egg on the floor. - Yumurtayı yere döktüm.

It seems that the children will have to sleep on the floor. - Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. - Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.

This park used to be a hunting ground for a noble family. - Bu park asil bir aile için bir avlanma yeriydi.

It's unique and irreplaceable. - Eşsiz ve yeri doldurulamazdır.

You're irreplaceable. - Sen yeri doldurulamazsın.

You aren't replaceable. - Sen yeri doldurulabilir değilsin.

Tom isn't replaceable. - Tom yeri doldurulabilir değil.

Sami began a 600 hundred miles journey to the nearest settlement. - Sami en yakın yerleşim yerine 600 yüz millik bir yolculuğa başladı.

What's your favorite vacation spot? - Favori tatil yerin nedir?

You're parked in my spot. - Benim yerime park ettin.

The resort has large swimming pools. - Tatil yerinin büyük bir yüzme havuzu var.

Sami called from a resort. - Sami bir tatil yerinden aradı.

Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance. - Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.

Stand where you are or I'll kill you. - Olduğun yerde kal yoksa seni öldürürüm.

Tom couldn't see the lake from where he was standing. - Tom durduğu yerden gölü göremiyordu.

What's the destination of this ship? - Bu geminin varış yeri neresidir?

How far is it to our destination? - Bu bizim varış yerimize ne kadar uzak?

Have you told anyone where our hideout is? - Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?

The police found Tom's hideout. - Polis Tom'un gizlenme yerini buldu.

It took us a week to locate their hideaway. - Onların saklanma yerini saptamak bir haftamızı aldı.

The actor has a hideaway in Colorado. - Aktör Colarado'da bir saklanma yerine sahip.

I eat dinner at quarter past seven. - Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.

Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city. - Doğduğum yer olan Nagasaki, güzel bir liman kentidir.

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. - Shakespeare'in doğduğu yer, Stratford-on-Avon, her yıl bir sürü turist tarafından ziyaret edilir.

The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom. - Polis her yere baktı ve Tom'la ilgili herhangi bir iz bulamadı.

This security system allows us to trace employees movements anywhere they go. - Bu güvenlik sistemi çalışanların hareketlerini gittikleri yerde izlemelerine izin verir.

You must fulfill your duty. - Görevini yerine getirmelisin.

I will do my duty to the best of my ability. - Görevimi yapabildiğim en iyi şekilde yerine getireceğim.

A party is a good place to make friends with other people. - Parti başka insanlarla arkadaş olmak için elverişli bir yerdir.

We need to rent a room for our party. - Bizim parti için bir yer kiralamalıyız.

I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one. - Her biri için bir dizüstü bilgisayar yerine bütün konularım için üç halkalı klasör kullanırım.

I assume that at some point Tom will just give up. - Sanırım Tom bir yerde vazgeçecektir.

Tom pointed to the ground. - Tom yere işaret etti.

She's out there somewhere alone and scared. - O orada bir yerde yalnız ve korkmuş.

This is a very scary place. - Bu çok korkutucu bir yer.

Markku joined the local football club. - Markku yerel futbol kulübüne katıldı.

Open-air markets sell food grown on local farms. - Açık hava pazarları yerel çiftliklerde yetiştirilen gıdaları satar.

Dan lied about his whereabouts. - Dan bulunduğu yer hakkında yalan söyledi.

I don't know his whereabouts. - Onun bulunduğu yeri bilmiyorum.

The investigators gathered evidence from the crash site. - Araştırmacılar kaza yerinden delil topladılar.

A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. - Bir UNESCO Dünya Mirası Yeri olarak listelenen şehir merkezine bir ziyaret bir zorunluluktur.

On weekends, many people work instead of having a rest. - Hafta sonlarında birçok kişi dinlenme yerine çalışır.

Which one will be our final resting place? - Hangisi bizim son dinlenme yerimiz olacak?

Is there any room to spare in your car? - Arabanızda ayıracak yer var mı?

There is no room to doubt that he is a gifted artist. - Onun yetenekli bir sanatçı olduğundan şüphe etmeye yer yok.

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. - Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.

Water covers about 70% of the earth. - Su, yeryüzünün yaklaşık %70'ini kaplamaktadır.

Tom saved Mary a seat. - Tom Mary'ye bir yer ayırdı.

The paint on the seat on which you are sitting is still wet. - Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.

Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it? - Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?

If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation. - Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.

What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene. - Kaza hakkında beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine ne kadar çabuk varmalarıydı.

There was no evidence against him found at the scene. - Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.

correct spelling: annenizin doğum yeri.

Is her house anywhere near the station? - Onun evi istasyona yakın bir yerde mi?

He took the video to a local TV station. - Bir yerel televizyon kanalı için video çekti.

Georgia is his native state. - Gürcistan onun yerli devletidir.

George III has been unfairly maligned by historians. - George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.

Tom backed his car out of the parking space. - Tom arabasını park yerinden çıkardı.

Tom was angry at Mary because she parked in his space. - Tom Mary'ye onun yerine park ettiği için kızgındı.

Tom pointed to where Mary was standing. - Tom Mary'nin durduğu yeri gösterdi.

There was standing room only in the Regional Express to Nuremberg. - Sadece, Nürnberg Bölgesel Ekspres treninde ayakta duracak yer vardı.

Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas. - Tom, sigara içilmesi yasak yerlerde sigara içen insanlardan hoşlanmaz.

All the seating areas are taken. - Tüm oturma yerleri tutulmuş.

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. - Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.

You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days. - Şu an için yeni görevinize katlanmalısın. Sana bugünlerden birinde daha iyi bir yer bulacağım.

All the players were in position. - Bütün oyuncular yerlerindeydi.

What would you do if you were in my position? - Yerimde olsan ne yaparsın?

If you can't come, send someone in your stead. - Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.

The president did not come, but sent the vice-president in his stead. - Başkan gelmedi ama, yerine başkan yardımcısını gönderdi.

It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time. - Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.

'Still, yer got nice looks,' said Ella.

'Make yer way down to the station,' he said.

Yer a lotta nosey parkers.